
一个地方的文明程度体现在多个方面,但更多的体现在人的行为方面。而对他人和社会产生影响最多的是人的言谈举止,言谈举止是人的文明素质的物质外衣。一个人的语言文明、举止得体就说明他的文明素质高。一群人的素质高了一个地方的文明程度就高了,其中语言又占了很大比重。我们现在提倡语言文明已经不是要求不说脏话的初级阶段了,而是要求人人能过说一口全国人都听得懂的标准流利的普通话。十五年前,十堰的自由市场上已经比较普遍地使用普通话交流了,而丹江在这方面还是有差距的。作为一个普通市民我很想出点力,我平常喜欢琢磨一些字的发音,下面把我对丹江口市辖区内的一些发音问题说出来与大家共享。
一、声母
1、平翘不分:z、c、s与zh、ch、sh不分
这是丹江口市地区最为普遍的现象。其中习家电、蒿坪、丹江城区和江南各乡镇最明显。主要表现是平舌音多而翘舌音少,也就是说把普通话中的很多翘舌音读成了平舌音,也有的是发音不纯,介于平翘之间。当然也有把平舌音读成翘舌音的,这类较少,记一下就可以克服了,其中有:暂、册、色、搜、囱等
2、边鼻音混淆:n、l混读
鼻音n和边音l分不清主要是江南的丁家营、浪河、土关垭等乡镇,大多是鼻音n混入边音l。如:娘读成良 牛读成流等,我把部分常用字误读的罗列如下。(“—”前的是鼻音字,其后的是误读的音)
泥—莉 那拿—辣 奶—来 南—蓝 脑—老 内—类
嫩—len 年—连 鸟—寥 糯—落 挪—罗 虐疟—掠
还有些发出的边音里带有鼻音,介于边鼻之间,造成发音不纯,听起来不好听。
3、舌面音j、x读成舌根音g、k、h
整个丹江口市除了大沟、石鼓、凉水河外,这种现象是比较普遍的,虽然涉及到的字不多,但多为常用字,很有必要纠正。常见的有“街、解、戒、介、界、去、项、鞋、蟹、将”,另外在“一下”(表示短时间)中的“下”字常读成“ha”。
4、出现了尖音,在普通话里是没有尖音的,只有团音。即把j、q、x、w读成了zi、ci、si、vu
这方面问题比较严重的是大沟、石鼓、凉水河等地。这种发音习惯一经形成很难改,而且同音字中有的读成了尖音,有的读对了。如“季”读对了,而“挤”却读成了尖音;“碗弯腕”读对了,而“万晚”读成了尖音;“骑”读对了,而“七妻漆戚砌齐”读成了尖音,常读成尖音的还有“进尽煎尖将集井绩酒就切千墙抢枪渐贱请线先小些想象祥新心醒斜谢邪细西习洗文问闻枉”
5、零声母音节前无端加上了一个音,这个音接近e,不过发音部位更靠后。
如“爱”“啊”,a、ai、an、ao、e、en、ou等音节前都加了。这种现象几乎涵盖了除w、y外的所有零声母音节,虽然多数人在说普通话是基本能改过来,但不引起重视,势必会影响发音的纯正。
二、韵母
1、前鼻音和后鼻音混淆
其中an和ang大多能分清,混淆的有“耽”读dan而不能读dang。但en和eng、in和ing、un和ong分不清就多了。总体来看大沟、石鼓的后鼻音多,即把部分前鼻音的字读成了后鼻音。而丹江其他地方则相反,城区和江南更严重些。大沟有两个村的甚至完全把前后鼻音弄颠倒了。听听他们是这样说的,“笨(beng)蛋,刮风(fen)了,拿个棍(gong)子把门(meng)抵上”当然这是杜撰的,但其混淆程度我是没夸大的。
2、韵头u的丢失
当声母z、c、s、d、t、n、l与合口呼韵母uei、uan、uen相拼时容易丢掉韵头u,如醉读成zei,篡读成can,还有孙—sen、吨—den、暖—nan、卵—lan、团—tan、队—dei、段—dan等,这在丹江口市普遍存在,是丹江人学习普通话的一大障碍。有的人可能已经注意到了,在读到这样音节是把u读的很响,这就走入了另一个极端。其实只要在错误发音基础上加上圆唇的动作就行了。
由于发音口形和动作不到位而读错的还有把ong读成eng,如综—zeng、从—ceng、松—seng、东—deng、通—teng、弄—neng、笼—leng等等,纠正的方法也是一样的。
3、u读成ou
在丹江口市的部分乡镇,象大沟、石鼓、凉水河等,大多习惯把d、t、n、l、zh、ch、sh、z、c、s等声母后面的u,部分读成了ou。下面我各举一例,以供参考,如:杜、土、努、炉、竹、锄、梳、足、粗、素等
4、e读成ê或uo
这在丹江方言中,非常常见,在d、t、l后面的e大部分读成了ê,如得、德、特、勒、乐
5、er的发音有缺陷
在读卷舌元音韵母er时,要注意舌面、央、不圆唇,要把口腔内部打开,把握好卷舌的程度。在受河南话影响较大的石鼓、凉水河镇发er时,卷舌动作太大,而且口腔没打开,导致发音有翘舌和鼻音成分,和普通话相去甚远。“而二耳尔”等字发音注意舌位是中,不能太高,软腭上提,口腔后部打开,让气流畅通。在读“二”时,可以读的接近ar,舌位要稍低,方能发音纯正、响亮。
三、声调
在语音方面,与普通话距离最大的就是声调了。普通话里高低起伏明显,抑扬顿挫,音调高昂洪亮。而我们的丹江方言普遍音调较低,象普通话里的高平调,往往都成了“低平调”,另外就是字音短促几乎没起伏变化,普通话里包括轻声共有5个调类,而我们的方言好像只有阴平、去声和轻声。这方面我们要多听多说普通话,对于系统性的问题归类纠正,对个别字眼,可以有意识地记忆。
这是我的一点粗浅认识。当然提高市民的普通话水平,不是单单靠挑挑毛病就能解决问题的。关键是解决养成说普通话的习惯问题,即要树立说普通话的意识。要从行政事业单位开始,逐步推向各服务业,建立机制,纳入考核,这样方可强力推进。当然,推广普通话媒体的作用最大了,可以利用受众多的优势开展各种活动,以使更多的人参与到推普中来,唤起说普通话的意识,提高普通话水平。愿丹江口市人人讲普通话,为提高文明素质创建文明城市添砖加瓦。

