
说明:
一、丹江口方言俚语的两大特色,一是儿话音多;二是把出现频率最多的助词“的、地、得”字,变成“里”或“地”字。
二、方言俚语多为口音语言变体,字面与字义之间的差异未予详加推敲,可留待语言文字大家研讨切磋。
三、本词集参照了《老河口地方话集粹》的词语分类和部分内容,在此向老河口一中群英会致谢!
俚语:脚蒜瓣儿
解释:脚指头
造句:看你的破袜子,脚蒜瓣儿都露出来了!
俚语:脑浆黄子
解释:脑浆
造句:昨天我看到一宗车祸,,脑浆黄子都轧出来了!
俚语:眼眨毛
解释:睫毛
造句:你的眼眨毛好长啊!
俚语:鼻窟眼儿
解释:鼻子眼
造句:我鼻窟眼儿堵住了!
俚语:下巴颏儿/下巴颏子
解释:下巴
造句:你小时候吃多了鸡下巴颏子吧?
俚语:连毛缨
解释:刘海
造句:我把我连毛缨剪了!
俚语:胳抛
解释:胳膊
造句:呀!你胳抛受伤了!
俚语:胳旯枝儿
解释:腋窝
造句:莫搁昼我的胳旯枝儿!
俚语:肚膜脐儿
解释:肚脐眼
造句:我肚膜脐儿要洗一下!
俚语:精赤包(子)/精子包儿
解释:赤裸(的)上身
造句:打个精赤包上街,疯啦你?
俚语:脖梁骨
解释:脖子
造句:当心脖梁骨落枕!
俚语:脚脖子
解释:脚腕
造句:我里脚脖子扭到了!
俚语:不拿盖儿
解释:膝盖
造句:我风湿了,不拿盖儿痛得要命。
俚语:屁股沟子
解释:屁股
造句:叫你个小东西里猴搔撒?裤子挂了个口子吧?你看你屁股沟子都露出来了!
俚语:妈儿妈儿(连起来,速度要快)
解释:乳房
造句:我小家伙饿了,要回克吃妈儿妈儿了。
俚语:卵子
解释:男性的睾丸
造句:快给老子钱!! 给你个卵子!!

